MUMONKAN/大力量人

【第20則】

　　　二十　大力量人

松源和尚云、大力量人、因甚擡脚不起。又云、開口不在舌頭上。
無門曰、松源可謂、傾腸倒腹。只是欠人承當。縱饒直下承當、正好來無門處喫痛棒。何故。聻。要識眞金、火裏看。

　　　　頌曰
　　擡脚踏翻香水海　低頭俯視四禪天　一箇渾身無處著請、續一句

　　二十　大力量(だいりきりょう)の人
松源(しょうげん)和尚云く、「大力量の人、甚に因ってか脚を擡(もた)げ起こさざる」。又云く、「口を開くこと舌頭上(ぜっとうじょう)に在らざる」。

無門曰く、「松源謂(いつ)つべし、腸を傾け腹を倒すと。只だ是れ人の承当(じょうとう)することを欠く。縦饒(たと)い直下に承当するも、正に好し無門　が処に来たって痛棒を喫せんに。何が故ぞ。聻(にい)。真金を識らんと要(ほっ)せば、火裏(かり)に看(み)よ」。

　　　　頌に曰く
脚を擡げて踏翻(とうほん)す香水海(こうずいかい)、頭を低(た)れて俯し視る　四禅天。
一箇の渾身著(つ)くるに処無し、請う、一句を続(つ)げ

「松源和尚が言った------

『悟りを開いた人がいる。なぜ、彼は自分の足で立とうとしないのか？』
『悟りを開いた人がいる。なぜ、彼は自分の口で話そうとしないないのか？』

　　『サックスに入って出てこないアル』　白石かずこ

アル　は
サックスの中に入って
でてこない


夜がきて　男たちは
ステージにたったが
アルだけは
荒らい音をかかえたまま
少女のように　そのくらがりに
ひそんでいる


女は　客席をこわし
ビールを割る
サックス　を空にぶつける


と
星たちに　かかえられて
サックスは　アルの手足をふきはじめる

　　　1998/12/16


→二十一【雲門屎橛】

MUMONKAN